Decoded Aunt Arctic's Response.

It took me several minutes to decode Aunt Arctic's message, but there is one word that look weird after decoding. 

Her message says:

The Training Missions are Virtual reality, but thiy are based on actual missions.

Good luck in training agent.

I don't know whether that was a typo or not, but for whatever reason, it translates to thiy instead of they.